Minä tunsin vapaan luonnon voiman.
Hän unelmoi, että saisimme erämaan taas kukoistamaan.
Vartuin kuin rikkaruoho Irlannin kesyttömillä vainioilla...
- missä Euroopan viimeiset kalliot syöksyvät mereen.
Meillä päin olimme aina tienneet, että ihminen on osa luontoa.
Luonto, ihminen. Ne ovat yhtä.
Rakas orapihlaja. Se sai minut näkemään.
Se avasi minulle koko maailman.
Kuvittele, jos kaikki lapsuutesi villi luonto katoaisi.
Mutta tämä tarina ei kerro siitä.
Tämä on minun tarinani.
Mary? Mary!
Mary!
Pidän sinua silmällä. Saat mennä minne huvittaa...
- kunhan pysyt poissa haltioiden mailta.
Älä pelkää.
Kuvittele, ettet olisi lapsena koskaan uskonut haltioihin.
Minä olen nähnyt maan henget.
Älä pelkää.
Kuvittele, että kaikki kasvava, kukkiva tai meitä ruokkiva muuttuisi aavikoksi.
Kaikki hyvin, Mary. Minä tässä vain. Käskin olla tulematta tänne yksin.
- Minä näin säihkyviä valoja, isä. - Tiedän.
Näin samat valot pienenä. Maa on elävä niin kuin mekin...
- eikä kivipiiri ole vain luonnon luoma, vaan myös ihmisen.
Kaikki on meille yhteistä. Tule.
Isä sanoi, että me tuhoamme maan.
Että kaikki meille rakas katoaisi.
Jopa haltioiden kenttä oli kadottanut taikansa.
Typerykset!
- Haluan tuon väriset hiukset. - Ei se näytä hyvältä.
Olin pienestä pitäen osannut muotoilla luonnon tarkoituksen mukaisesti.
Halusin vain saada ideani maailman nähtäville.
Mutta se merkitsi muuttoa luonnosta kaupunkiin.
DUBLIN, IRLANTI
Onko hiuksissa liikaa väriä? Näytän happoa vetäneeltä Marie Antoinettelta.
En saa tätä työtä. Olen kauhuissani, Eve.
Sinun on saatava se työ. Hän on julkkisfloristi.
- Entä jos hän ei pidä minusta. - Hän vain palkkaa sinut.
- Saat tavata Madonnan. - En halua tavata häntä.
Pitää olla suhteita. Niin saa ajatuksensa leviämään.
Siksi soitat nyt ovikelloa.
Kai sinulla on edes etäisesti sovinnainen asu?
- Tulee huonot vibat. - Älä jauha viboista.
Kukkivia orapihlajia.
Hienoja.
- Kaikki hyvin? - On.
Etsin Shahia. - Hän on -
- sisällä.
- Mary Reynolds, maisema... - Tuo on mahtava vihreään juhlaan, Christy.
Hyvä. Hei sitten.
Edustava yksilö, vai mitä? Hän tapailee vain poikkeuksellisia naisia.
Kunpa hänellä olisi vähän...
Ovatko nämä sinun suunnitelmiasi?
Mielestäni ihminen on luontoa, luonto ihmistä. Yhtä ja samaa.
Hieno juttu.
Näyttää lupaavalta.
Onko näitä nähnyt kukaan muu?
- Olet loistava floristi. - En minä ole floristi.
Olen viimeistä huutoa puutarhasuunnittelussa.
On pitänyt niin kiirettä, että apu saattaisi olla tarpeen.
Auttaisin mielelläni.
Poista nuo värit. Pidä hiukset vaaleina.
- Sainko siis työpaikan? - Pidetään koeaika.
Mary, ovatko ne valmiita?
Kiitos.
Tri Finch, mitä haluatte viestiä puutarhallanne?-Haluan siitä viettelevän.
- Mitä haluatte viestiä puutarhallanne? - Menestystä.
Arvovaltaa.
- Et voi elää täällä korvessa. - En viihdy kaupungissa.
- Kukaan ei huomaisi kuolemaasi viikkoihin. - Katso tuota taianomaista orapihlajaa.
Tiedätkö, mitä orapihlaja symbolisoi? Toivoa.
Madden, mitä sinä rock-tähtenä haluat puutarhan kertovan itsestäsi?
Haluan sen julistavan "Pelastakaa planeetta!"
Voin tehdä pelastamisesta coolia.
Ota vain, minä tarjoan.
Jospa laadittaisiin toimistolla suunnitelmia Maddenin puutarhaan?
Madden tarvitsee vaikuttavan puutarhan. Mennäänkö lounaalle hänen kanssaan?
- Oletko tosissasi? - Olen.
Katso, siinä hän on.
Eikö ole hieno?
Mary, en saanut pitopalvelubisnestä ilmaiseksi. Varo, ettei sinua huijata.
Julkkisten ja vallanpitäjien kanssa on edettävä hitaasti. Ei saa ängetä liikaa.
Purkaisitko laukkuni, Mary.
- Miten matka meni? - Loistavasti.
Osallistun puutarhanhoidon olympialaisiin. Tapasin englantilaisen lordin...
- joka suostui sponsoroimaan puutarhaani Chelsea Flower Show'ssa.
Chelsea Flower Show!
Oletko laihtunut? Vai pukeudutko vain paremmin?
Kannattaisi. Naisena joutuu käymään kauppaa.
Nuoruutta ja kauneutta rikkaudesta ja vallasta.
Sekä historiallinen että biologinen totuus. Mitä haluat elämältäsi?
En voisi elää ilman apiloita, saniaisia, pajuja ja ruohoa.
Kävimme katsomassa kilpailijoita Chelsea Flower Show'ssa.
Aioimme osallistua seuraavana vuonna.
Saisin esitellä unelmani aidosta luonnosta arvovaltaisimmassa kisassa.
Olen tulossa, kulta. Olen pian VIP-osastolla.
- Valitan. - Kulta, toit auringon tullessasi.
Silkkaa pelleilyä. Mahtailevia, monokulttuuria tukevia ihmisiä.
He eivät piittaa aidosta luonnosta ja sen pilaamisesta.
- Mikä nimesi olikaan? - Mary. Mary Reynolds.
- Se kukkiva orapihlajatyttö. - En nyt suorastaan. Mitä sinä täällä?
Olen kasvitieteilijä.
Luulin sinua rokkiviulustiksi.
- Se rahoittaa kasviriippuvuuteni. - Pidätkö sinäkin villikukista?
- Mikä tuuri. - Kuinka niin?
Tarkoitan vain, että tiedän kaiken luonnonkasveista.
Designini perustuu luonnonvaraisiin kukkiin.-Minua ei kiinnosta design.
Vain se, mitä kukat itsessään saavat aikaan.
Mutta ne kulkevat käsi kädessä, se on avioliitto.
Selvä.
Monimuotoisuutta edistävä istuttajan ja luonnon avioliitto.
Minä puhun nyt luonnonkukista yleisölle, joka haluaa penkkiinsä krysanteemeja.
Onnea designin kanssa.
DUBLIN, IRLANTI
Sinulla on loistavia ideoita.
Hänen suunnitelmansa puutarhaparatiisini varalle on uskomaton.
- Vai niin. Mikä tämä on? - Uusimpani "Irlannin taivas".
Pieni näkymä vain. Tämä on luomukseni "Kelttiläinen turvasatama".
Ihminen ja luonto, luonto ja ihminen. Keskinäinen riippuvuus, harmonia.
- Nerokasta. - Äläs nyt.
Tämä täytyy näyttää agentilleni.
Anteeksi.
- Missä ulko-ovi on? - Vasemmalle.
- Onko kaikki hyvin? - Ihan hyvin.
Selvä.
Mary, nyt on suuria tekeillä. En enää palaa Dubliniin.
Työpaikkasi siis meni, mutta sehän oli vain koeaika.
Muista lukita ovi lähtiessäsi ja jätä avaimet postilaatikkoon. Heippa.
Olen työtön. Hän varasti vihreän kirjani.
- Kaikki tärkeä on mennyttä. - Ideat ovat päässäsi ja sydämessäsi.
Et tarvitse sitä kirjaa enää. Jokainen suunnitelmasi on edellistä parempi.
Miksi hän hylkäsi minut noin vain?
Tuolla on miljoona charlottea valmiina huijaamaan sinua.
Mutta on vain yksi Mary Reynolds. Kukaan ei pysty samaan kuin sinä.
Älä koskaan unohda sitä.
Chelsea Flower Show.
Usko, että niin on tapahtunut, niin se on tapahtunut.
"Kiitos..."
- puutarhasuunnittelun kultamitalistani -
- Chelsea -
"- Flower Show'ssa."
- Saanko Nigel Hoggille. - Kuka kysyy?
Mary Reynolds Irlannista. Haluan ilmoittautua puutarhakisaan.
Hetki vain.
- Nigel Hogg, Chelsea. - Haluan ilmoittautua kisaan.
Onko teillä rekisteröity puutarhamyymälä?
Olen suunnitellut monia luonnonvaraisia puutarhoja.-Kuulostatte kovin nuorelta.
Chelsea on kokeneita ammattilaisia varten. Hyvää päivänjatkoa.
Marigold, nämä ihmiset alkavat käydä hermoille.
Älä enää yhdistä heidän puhelujaan.
Kiitos puutarhasuunnittelun kultamitalistani Chelsea Flower Show'ssa.
- Saanko herra Hoggille. - Hän ei ole tavattavissa.
- En ole saanut osallistumiskaavaketta. - Anteeksi. Homeallergiaa.
Niinkö? Minulla on siihen tepsivät yrtit. Wicklow-vuorilta.
- Voi ei. - Tiedän, että olet siellä. Maksa!
Olen liikemies, jolla on kuluja. Tarvitsen uuden lypsykoneen.
Tulen pian ulosottomiehen kanssa.
Hei, Seán. Yksi limu ja kolikoita puhelimeen.
- Paikallis-vai ulkomaanpuhelu? - Ulkomaan.
- Haloo? - Marigold, kuinka jakselet?
Ne yrtit muuttivat koko elämäni.
Kuinka voisin kiittää sinua?
- Lähettämällä lomakkeen kisaa varten. - Viimeinen palautuspäivä on maanantai.
Näyttelyyn on vielä kuukausia.
Sen on oltava yksityiskohtainen. Muoto, konsepti, 250 000 punnan sponsoriraha.
Hienoa. Kyllä se järjestyy.
Tämän piti olla romanttinen viikonloppu maalla.
Faksaan lomakkeen nyt. Täytä se ja lähetä mahdollisimman pian takaisin.
- Hogg ei huomaa mitään. - Kiitos, tätä en unohda.
Jestas, tässä pitäisi olla 250 000 punnan sponsorirahat.
- Löydän kyllä sponsorin. - Kahdessa päivässäkö?
Käytä perheeni firmaa Beirutissa. Chelsea ei saa heihin yhteyttä.
Mary, pane päällesi jotain kivaa. Lento Lontooseen lähtee kahdelta.
Marigold? Mary Reynolds.
Toin lisää yrttejä.
- Ihanaa. - Irlannin vihreiltä kummuilta.
Toivon totisesti ettei tuo ole marihuanaa.
Yrttiteetä.
Käly lähetti Cumbriasta syntymäpäivälahjaksi.
Ole kiltti, älä muistuta.
- Paljon kiitoksia. - Pidetään peukkuja.
Olet raikas tuulahdus täällä.
"Kelttiläinen turvasatama muistuttaa meitä luonnonvaraisuuden tärkeydestä."
Kuuportti on raja henkisen ja luonnollisen maailman välillä.
Vanha mustatammella päällystetty polku johdattaa esiroomalaisiin aikoihin.
Keltit uskoivat auringon laskevan veteen ja imevän parantavaa voimaa.
Graniittiset valtaistuimet suovat voimaansa niiden päälle istahtaville.
Kukaan ei voi astua luonnonkukkien ympäröimään sisimpään piiriin...
- jättämättä tavanomaista taakseen.
Astumme taianomaiseen paikkaan, jossa olemme yhteydessä aitoon luontoon.
Sinut valittiin Chelsea Flower Show'hun. Valmistelut alkavat 80 päivän päästä.
Sen jälkeen on kolme viikkoa aikaa viimeistellä puutarha. Onneksi olkoon.
2 000 hakijaa kahdeksalle paikalle, ja sinä pääsit mukaan!
- Se on maailman suurin puutarhanäyttely. - Kippis!
Tajuatko, kuinka vaikeaa on saada rahoitusta puutarhaa varten?
Yksi sana, raha. Tarvitset sitä tonneittain.
Asiakkaasi. Aloita heistä.
Haluatko testata?
Ei onnistu.
- Hei, Madden. - Varokaa koiria.
Kuten näet, mutkat ovat tärkeitä virran kannalta.
Minusta on hyvä vetää mutkat suoriksi. Entä sinusta?
On, mutta mutkat kyllä -
- houkuttelevat enemmän lintuja. - Tykkäätkö linnuista?
Kyllä. Hyvää illanjatkoa.
Palkkiosi, Mary. Et ole niin tunnettu kuin Shah.
Mikset vain ripottele sinne tulppaaneja. Se ei paljon maksaisi.
Voisin maksaa botoxilla.
Ei yhtään sponsoria. Ei pennin hyrrää.
- Muut käyttävät miljoonia. - Pitää olla luonnonkukkia. Taimitarhat?
500 luonnonlajia. Taimitarhoilla ei ole luonnonkukkia.
Orapihlajan pitää olla vähintään 200-vuotias.
Lisäksi rahaa rekkoihin ja lauttoihin Irlannista Englantiin...
- ja muurareita, jotka taitavat muinaisen tyylin. Kuka minulle mitään lahjoittaa.
Sinun on päästävä alkuun.
Hetkinen.
Minähän näin muurareita.
Kaunis muuri. Mistä opitte muinaisen maalaistyylin?
Olemme muinaisia maajusseja.
On tapahtunut suuria, ja haluan että rakennatte tämän muurin Lontooseen.
Suunnitelmani hyväksyttiin Chelsea Flower Show'hun.
- Tarvitsen luonnonkukkia ja orapihlajan. - Se hoituu meiltä.
Mutta emme lähde minnekään, ellei mies suostu.
Hän on mies ja me olemme klaania. Hänellä on N'Shuma.
Viisaan rabbin Maimonidesin mukaan...
800 vuotta sitten Egyptissä. N'Shuma on sielun korkein taso.
Harvalla se on, ja kukaan ei sitä omista.
Se on eräänlainen jäsenyys, jonka ihmisen teot oikeuttavat.
- Missä voin ilmoittautua? - Ei se toimi niin.
Mistä sitten löydän miehen?
Löydät miehen vihreine enkeleineen Länsi-Corkin Future Forestista.
Mutta älä toivo liikoja. Hän rakastaa ainoastaan luonnonkukkia.
Minä tunnen aivan samoin.
Hyvä luoja.
Mary? Mary?
- Oletko kunnossa? - Olen.
Mitä sinä täällä?
Tarvitsen apuasi.
Future Forests on maailman ainoa paikka, jossa on kaikki tarvitsemani luonnonkukat.
Olet ainoa, joka tietää kuinka siirtää vanha orapihlaja. Se on hyvin vaikeaa.
Melkoinen puhe.
Tulitko tänne asti vain sanoaksesi tuon?
Minut hyväksyttiin Chelsea Flower Show'hun. Tarvitsen apuasi.
Me emme puuhaa näyttelyiden tai gaalojen parissa.
En minä ainakaan. Jos tarvitset vihreiden enkelien apua, saat kysyä heiltä.
Olen myöhässä puhdistuskokouksesta. Koska et ole kuollut, menen sinne.
Mikä on ensimmäisenä päiväjärjestyksessä?
Ystäväni eivät enää halua paskantaa suohon.-Mutta planeetan sotkeminen käy.
Vessa vai ei vessaa?
I Ching-kolikot ovat gaia-deterministisiä auktoriteetteja. Ne saavat ratkaista.
Vuori voittaa tuulen.
Kaikki aamukahdeksalta ylemmälle laitumelle.
Seuraava.
Täällä on uusi ihminen.
Hän haluaa puhua Chelsea Flower Show'sta.
Anteeksi. Hei, olen Mary.
Ette tunne minua, mutta tulin pyytämään apuanne puutarhasuunnitelmani suhteen.
Nykypuutarhoissa ei ole jäljellä mitään tunteesta, jonka luonto meille antaa.
Nyt matkataan kauas kauniisiin paikkoihin, mutta oma puutarha on niiden vastakohta.
Manikyroituja nurmikoita täynnä torjunta-aineita.
Niissä pitäisi kasvaa sammalta ja mehiläisten rakastamaa apilaa.
Puutarhamme eivät ota huomioon luonnon aitoa henkeä.
Kaupunkien puistot ovat kuin kosmetiikkaa, kauniita kuin meikatut kasvot...
- mutta eivät aitoja. - Niissä ei ole elinvoimaa tai tunnelmaa.
Kuten taianomaisissa paikoissa, joita yhä harvemmat muistavat lapsuudestaan.
Kuinka voimme auttaa?
"Kelttiläinen turvasatama" muistuttaa ihmisiä luonnon säilyttämisen tärkeydestä.
Minä tarvitsen yrittäjää, joka todella sisäistää tämän näkemyksen...
- ja voi auttaa minua tekemään luonnonvaraisista puutarhoista muotia...
- jotta voisimme nauttia siitä tunnelmasta puistoissa, katoilla ja takapihoilla.
Tämä voi toteutua oman näyttelypuutarhani avulla.
Heitetään pelastusrengas vapaalle luonnolle.
Minä kannatan Maryn eliitinvastaista puutarhaa.
Mary saattaa sytyttää pienen kynttilän, joka näyttää kaikille valoa eteenpäin.
Ei se meitä minnekään johda.
Luonnonvaraiset puutarhat unohdetaan yhdeksässä päivässä.
Muutokseen tarvitaan tietoisuuden kasvattamista.
Meidän on keskityttävä Afrikan vesiohjelmaamme.
I Ching saa päättää.
Kolikot sanovat kyllä.
Resurssimme ovat enemmän hyödyksi aavikoitumisen estämisessä.
- Oletko ennen yöpynyt puumajassa? - En.
Anna kätesi. Pidä kiinni.
Astu siihen.
- Sujuuko? - Sujuu.
- Olet onnenpekka, kun voit asua näin. - Tästä jutusta.
- Puutarhakisat eivät ole meidän juttumme. - Mutta rocktähtien puutarhat ovat?
Kestän sitä julkkisroinaa pakon edessä.
Rock-starat maksavat. Komeasti.
- Kyse on siis rahasta. - Priorisoinneista. Saatavuudesta.
Muurarit on varattu syyskuuhun asti.
- Tässä on kyse aikeista designin takana. - Onko aikeesi tulla kuuluisaksi?
- Miksi niin luulet? - Tunnen ihmisluonnon siinä missä luonnon.
Näytän sinulle villejä juttuja huomenna.
Mikään ei voita kompostia omalla pihalla.
Julistan Future Forestin muistovessan avatuksi.
Sanokaa kiiski.
Teille, hyvä rouva.
Mistä sait nämä kaikki kasvit ja kukat?
Seuraamme tienrakentajia. Pelastamme vanhoja muureja ja luonnonkukkia.
Pidämme jopa 200-vuotiaan orapihlajan elossa.
Kaunista!
Että kaikki saisivat kokea aidon luonnon. Siitä puutarhassani on kyse.
Chelseassa tehdään vaikutus rikkaisiin ja suunnittelijoista julkkiksia.
Olet tietämätön paskanjauhaja. Et aavista, mitä hyvä suunnittelu voi saada aikaan.
Sinä uit vesiputouksessa jatkuvasti. Useimmat eivät voi uida koskaan.
Olet selvästikin hyvin intohimoinen asiasi suhteen.
Mutta et pysty rakentamaan luonnonvaraista puutarhaa kolmessa viikossa.
Voin, jos autat. Se on tilaisuus vaikuttaa ihmisten asenteisiin.
Ei vain puutarhani, vaan myös oman keidasprojektisi kautta.
Rakentaminen on Christyn alaa...
- mutta voin tarjota orapihlajia, kukkia, kissankelloja, saniaisia ja muureja.
Sitten on vielä varusteet, rahti, tilat ja majoitus. Mahdotonta arvioida aikaa.
Mutta sitä kuluu paljon.
Anteeksi. Tulin hyvästelemään.
Minne lähdet?
Etiopian Lalibelaan tapaamaan Kaoria.
- Ketä? - Hän on japanilainen kirjailija.
Sponsoroi sikäläistä puupuistoani.
Tiedät, etten voi toteuttaa Chelseaa ilman sinun apuasi.
Tule sitten Etiopiaan.
Designerista voisi olla apua.
Mene sinä rakentamaan Eedenin puutarhaasi aavikolle.
Aloita Egyptistä ja lopeta Timbuktuun, ihan omillasi.
Onnea matkaan.
60 PÄIVÄÄ RAKENTAMISEEN
Pane hänet palaamaan.
Pane hänet palaamaan ja auttamaan minua.
Britannian prinssi Charles kisaa sinua vastaan "Fysiikkapuutarhallaan".
Kerro omastasi.
Minä suunnittelen oikeastaan tunnelmia, en puutarhoja.
Haluan näyttää, että voimme säilyttää elävän luonnon omilla takapihoillamme.
- Etsitkö siis vieläkin sponsoreita? - Etsin, ja myönnän olevani epätoivoinen.
- Paljonko tarvitset? - 250 000 puntaa.
Sinut on hyväksytty kilpailuun tällä mielettömällä luonnonpuutarhalla...
- jonka tarkoitus on kohottaa tietoisuutta. - Mutta et saa rahoitusta Irlannista?
Jonkun on tajuttava, kuinka tärkeää on, että puutarhasi pääsee Chelseaan.
Muuten kansakuntamme sietää hävetä.
- Oliko se suora lähetys? - Oli.
- Tässä. Ota lasi viiniä. - Ei kiitos.
Saat orapihlajat ja luonnonkukat Future Forestista.
Se on jo hyvä alku.-Mutta mikään ei toimi ilman Christyn suostumusta.
Minun pitää vakuuttaa hänet.
On lähdettävä Etiopiaan.
Et sinä Etiopiaan voi lähteä. Se ei ole päiväretki Dingleen.
Eikä se heppu edes ymmärrä sinua. Vai ymmärtääkö?
- Ei vielä. - Unohda hänet.
Tällä tahdilla näyttelypaikallesi tulee vain iso kuoppa.
- Nolaat koko Irlannin. - Hän kokee luonnon samoin kuin minä.
Luonto olisi siellä ilman Christyn tuntemuksiakin.
- Mary, olet rakastunut. - Älä ole hölmö.
Jos hän tietäisi, kuinka asiat näen, hän ymmärtäisi minua.
Voi olla. Niin meillekin kävi. Ihmeellisiä asioita tapahtuu.
Älä sekaannu tähän, Imad. Et voi lähteä Etiopiaan noin vain.
- On otettava rokotukset. - Olen ottanut jo.
Otit rokotukset, koska tiesit minun lainaavan rahat.
Naisen ei ole hyvä matkustaa yksin.
- Et ole käynyt Irlannin ulkopuolella. - Kävin minä Chelseassa.
Tietääkö Christy tulostasi?
40 PÄIVÄÄ RAKENTAMISEEN
Neiti, saanko kantaa laukkunne?
- Christy Collard? - Minä Christy.
Kiitos.
- Christy talo. - Kiitos.
Christy Collard, otaksun.
Mary.
Uskomaton juttu.
Tervetuloa tarunomaiseen Etiopiaan.
Tule, näytän paikkoja.
Näytän, mitä Kaori sponsoroi täällä. Sitten ymmärrät.
Johdatimme vettä joesta näille taimille.
Ne istutetaan sitten vuorenrinteille sitomaan maata.
Taimista kasvaa puita. Niin estämme aavikoitumisen.
Se on pieni alku, mutta sen voi levittää koko Afrikkaan.
Tämä maa vallattiin takaisin taimilla. Eläimet laiduntavat ja lannoittavat maata.
Kaikki tuo maa oli ennen vehmasta.
Ainoa keino saada aavikko kukkimaan on matkia luontoa.
Tämä puisto todistaa, että voimme kääntää ilmastonmuutoksen suunnan.
Tämä on ihme.-Puista saa polttoainetta, rehua, lääkettä, asuinpaikkoja.
Ne estävät sadetta huuhtomasta maata pois. Mutta niitä tarvitaan miljoonia.
Rakensimme ensimmäisen puiston lähelle tätä lähdettä.
Desta kävelee joka päivä kaksi tuntia hakeakseen vettä.
Missä minä nukun?
Tuossa.
Entä sinä?
Nyt ymmärrät miksi tämä työ on niin tärkeää.
Molemmat työt ovat tärkeitä. Ne ruokkivat toisiaan.
Ilman Chelseaa kukaan ei tiedä eikä piittaa.
En ymmärrä, mikset tajua sitä.
Tämä tulee tarpeeseen.
Mary!
Nämä kirkot on veistetty esiin kalliosta.
Legendan mukaan työläiset rakensivat ne päivällä...
- ja enkelit viimeistelivät ne yöllä.
- Tarvitset puupuistoon tunnelmaa. - Tunnelmaa?
Tarvitset muutakin kuin istutussuunnitelman ja vedenlähteen.
- He taistelevat henkiinjäämisestä. - Puupuisto on elämänlähde.
Jotta siitä välitettäisiin, sen pitää olla paikka juhlalle. Yhteisöllisyydelle.
Olet hyvä mies. Christy, hyvä mies.
Kaikki tarvitsevat vettä. Puupuisto, kasvit, rakentajat.
Jokainen vesipisara on ääni uudelle pormestarikaudelleni.
Tyttö ei tiedä onko tulossa vai menossa.
Hänen pitäisi kertoa Christylle tunteistaan.
- Hyvä, hyvä. - Mitä hän sanoi?
Hän sanoi pitävänsä konseptistasi.
Antaakohan hän sinulle monta lasta?
Mitä hän nyt sanoi?
- Että voit olla ylpeä siitä. - Hyvä, hyvä. Christy...
Kiitos.
- Miksi tulit tänne, Mary? - Tiedät kyllä.
Chelsea.
- Taitaa olla toinenkin syy. - Mikä?
Ai, naiset eivät voi vastustaa sinua. En ole yksi tytöistäsi, Christy.
20 PÄIVÄÄ RAKENTAMISEEN
Miksi käytit designiani?
Sanoit ihmisten arvostavan sitä, ja minä uskoin sinua.
- Arvostatko sinä sitä? - Totta kai.
Et arvosta. Siinä tapauksessa auttaisit minua Chelsean suhteen.
Chelsea ei ole minun maailmani.
Olen pahoillani.
Mary, kuinka kävi??
Mennään.
Ole ihan aloillasi.
- Miksi olet minulle näin kiltti? - Koska olen.
Haluan näyttää sinulle Afrikan sellaisena kuin se voisi olla.
Kuin se kerran oli.
Kestätkö?
Ihmiskunnan kehto.
Halusin näyttää sinulle tämän.
Aavikoitumisen voi pysäyttää halvemmalla kuin yksi sota maksaa.
Uskon, että pystyt ihan mihin vain.
Puut tulevat takaisin!
Minun on mentävä kotiin. Chelsea on pakko toteuttaa.
Tulin tänne ja osoitin sinulle kykyni.
Nyt on sinun vuorosi.
10 PÄIVÄÄ RAKENTAMISEEN
- Eve? - Olet palannut. Oli kauhea ikävä.
Miten Christyn kanssa meni?
Palasin rakentaakseni turvasataman, mutta rahaa ei ole vieläkään.
- Olitteko te Christyn kanssa... - Ei nyt ihan.
Jotain Etiopiassa tapahtui. En enää pelkää.
En Christyä, enkä mitään muutakaan.
Tarvitsen vain sen...
- Mary? - sponsorin.
Oletko siellä?
Haastattelusi Barbara Murphyn kanssa teki meihin syvän vaikutuksen.
Teemme tämän lahjoituksen saadaksemme tarhasi näyttelyn jälkeen sairaalaamme...
- parantumattomasti sairaiden iloksi. - Toivotamme onnea.
Orapihlajan jumalat kulkevat rinnallasi.
Meillä on orapihlajia ja luonnonkukkia.
On lammashaka, jota ei voi rahdata. Mutta rakentaja puuttuu vielä.
Se olen minä.
Tule. Näytän sinulle jotain.
Ajattelin, että lammashaan voi kuljettaa uunipeltien päällä.
- Mistä tiesit, että saisin rahat? - Uskon, että pystyt mihin vain.
Mutta Chelseaan pitäisi saada kolmen viikon päästä 500 luonnonvaraista lajia.
Et taida ymmärtää työn määrää.-Usko sen tapahtuneen, niin se on tapahtunut.
Jaksakaa uskoa!
Kuljetamme lammashaan Länsi-Corkista Chelseaan. 500 lajia uunipelleillä.
Kahdeksan 200-vuotiasta orapihlajaa, joiden on kukittava oikeaan aikaan.
40 tonnia pelastettua kivimuuria.
"Kelttiläinen turvasatama" pitäisi rakentaa 21 päivässä.
Yritimme luoda vapaan luonnon uudelleen aivan uudella tavalla.
Pyrimme mahdottomaan.
Olimme aivan hulluja.
Mikä paikka tämä on?
Gilda-tätini eläkeläisasuntola. Ainoa halpa paikka Chelseassa.
- Hei, olen Eve. Hauska tavata. - Jaammeko sängyn?
Ajattelin nukkua täällä, niin vältyn olohuoneen hälinältä.
Sopii, mutta nukut sohvalla.
Sinun täytyy keskittyä turvasatamaan.
Ei mihinkään muuhun.
Varovasti.
Kuinka tämä roskaväki pääsi tänne? Poninhäntä.
Todella kiusallista. Ei edes samanlaisia T-paitoja.
- Se on vasta aluillaan. - Inhottavaa. Emmekö voi tehdä mitään?
Teidän korkeutenne.
Tuo on prinssi Charlesin puutarha.
Onko se vahvistettu teräksellä?
Kaari on tehty kestämään 2 000 vuotta. Kuten roomalaiset tekivät.
Roomalaisilla ei ollut nykyajan vahingonkorvaushuolia.
Turvallisuussäädöksiä on noudatettava.
Tämä on insinöörin tarkastama. Sitä ei tarvitse raudoittaa.
Tiedätte siis tarkkaan, kuinka paljon holvikaari kestää?
Emme tarkkaan.
Siinä tapauksessa, ystäväiseni. Purkakaa se, tai teidät diskataan.
Olen pahoillani.
Saako muurin purettua illaksi ja raudoituksen paikalle huomenna?
- Ei! - Miksemme lyö hänen päätään mäsäksi.
Mary, mitä hän täällä tekee?
Painukoon helvettiin. Hän ei mahda minulle mitään nyt.
10 PÄIVÄÄ TUOMARISTON ARVIOON
Voi ei.
- Kuolleita kaikki! - Eivät ne kuolleita ole.
Älkää kuolko.
Minä haen letkun.
Christy!
Olipa mahtava ajoitus. Tämä on minun suunnittelemani.
Ruusuvuode. Makaat sen keskellä ja katselet kaareutuvalle taivaalle.
Voisin tarvita apuasi istutussuunnitelman kanssa.
- Minulla on kova kiire. Valitan. - Mitä sinä oikein teet täällä?
- Puhutko taas luonnonkukista? - Siihen suuntaan.
Kultaseni, tarvitsen vain muutaman luonnonkukan penkereille.
Sulhaseni olisi valmis rahoittamaan kymmenenkin keidasta...
- jos tekisit sen pikku palveluksen.
Kuulostaako reilulta?
Mieti asiaa.
5 PÄIVÄÄ TUOMARISTON ARVIOON
Minne puu tulee?
Tilasin sinikelloja lammen törmille.
En halua liikaa väriä. Vain lammashaan luonnonkukat.
Voisiko joku purkaa säkin juurten ympäriltä.
- Laita se tuonne. Ulospäin nojaten. - Sisäänpäin.
Chelseassa on oltava näyttävä. On noudatettava puutarhanpidon perussääntöjä.
Isä. Anna hänen tehdä niin kuin parhaaksi näkee.
Tämä on katastrofi. Ei tule koskaan toimimaan.
Laskekaa puu ja pankaa nojaamaan sisäänpäin.
Orapihlaja parat. Ne vetelevät viimeisiään.
Ne ovat elossa! Tulkaa.
- Pärjäävätköhän orapihlajat? - En tiedä, Mary.
Ajattele, jos ne kukkisivat juuri tuomareiden tullessa.
Rukoile sitten orapihlajajumalia. Enempää emme voi tehdä.
- Hei, kuka tästä vastaa? - Minä. Mary Reynolds.
- Olen erittäin vaikuttunut. - Kiitoksia, prinssi.
Täällä tuntuu luonnon harmonia. Tämä ylittää villeimmät unelmani.
Se on tehty unelmointia varten.
Kiitos.
Juuri mitä halusin. En vain muista tuota holvikaarta omassa suunnitelmassani.
- Puutarhanne on tuossa vieressä. - Oi! Olen erittäin pahoillani.
On kunnia, että erehdyitte pitämään puutarhaani omananne.
Paras voittakoon.
- Teidän korkeutenne. - Hogg.
Shah kertoi, että istutatte keitaita kuivuudesta kärsiville seuduille, Collard.
Olen istuttanut yhden. Mutta niitä tarvitaan tuhansittain.
Teitte vaikutuksen morsiameeni...
- ja keitaat ovat juuri sellaista toimintaa, jota säätiöni tukee.
- Mitä voisitte tehdä hänen ruusutarhalleen? - Ruusuvuoteelleeni.
- Pitäisi nähdä suunnitelma. - Se on mukanani. Hetki vain.
Suunnittelemani rakenne on täydellinen.
En vain osaa päättää istutuksesta. Vuoteelle ruusuja. Tietenkin villejä.
Mutta olisi klisee laittaa niitä myös penkereille. Vai mitä luulet?
Tarvitsemme apuanne.
Tuo suunnitelma on mielestäni...
Täydellinen.
Muista kaataa pari korkillista kloriinia bakteeriongelmien ehkäisemiseksi.
Kiitos, Stan.
Olkaa kiltit ja kukkikaa. Näyttäkää maailmalle kauneutenne.
32 TUNTIA TUOMARISTON ARVIOON
Teille kaikille, jotka saitte tämän puutarhan kukoistamaan.
Nuoret, vanhat, irlantilaiset, britit, juutalaiset, arabit, amerikkalaiset.
Kiitos.
Rikkaruohoille ja vapaalle luonnolle!
ENNAKKONÄYTÖS ROYAL HORTICULTURAL SOCIETYN JÄSENILLE
Helle!
Sanoinhan, etteivät ne petä minua.
Pelkkiä rikkaruohoja. Miksi tästä kohistaan?
- Sehän on loistava. - Muistan tällaisia paikkoja lapsuudestani.
Siinä hän on. Mary Reynolds!
Saisinko nimikirjoituksen tyttärelleni. Hän opiskelee puutarhaviljelyä.
Tiedän, että tulette muuttamaan maailmaa. Ainakin jonkin verran.
- Kiitos. - Hienoa, Mary.
10 TUNTIA TUOMARISTON ARVIOON
Mary.
Olen ikuisesti kiitollinen, Christy Collard.
Usvakone. Sulje se!
Nyt minut diskataan.
Mitä tämä on? Paljonko kloriinia kaadoit?
- Kaksi pulloa, kuten käskit. - Kaksi pientä korkillista.
- Tuomarit tulevat illansuussa. - Emme olisi kuitenkaan voittaneet.
Sait minut kotiin Etiopiasta. Kyllä sinä tämänkin selvität.
Pumpataan vesi pois ja kuivataan kuplien jäljet kilpailijoiden lehdistä.
Töihin.
Olet nyt virallisesti kilpailun osanottaja.
Vihreät enkelit odottavat sinua. Minä vahdin puutarhaa.
Tiedätkö kuinka rakastan sinua, Mary Reynolds?
Enemmän kuin mitään muuta.
- Mary Reynolds? - Niin?
Osallistujat eivät saa olla paikalla arvioinnin aikana.
Anteeksi, niin tietenkin.
"Ihmiset matkustavat maailmalle nähdäkseen koskematonta luontoa...
- mutta nykypuutarhat eivät kunnioita noiden paikkojen yksinkertaista kauneutta."
Noiden paikkojen, jotka meidän on suojeltava ja säilytettävä...
"- jokainen omalla tavallaan ennen kuin ne katoavat iäksi."
Tuomarit ovat lähellä päätöstä. Kuka voittaa vuoden kultamitalin?
Olen Dainah Murphy, CNN, Lontoon Chelsea.
Mary, Mary, olemme myöhässä.
- Mitä kello on? - Sen kertominen ei auta asiaa.
Kultamitalin saa Mary Reynolds.
Tuossa hän on.
- Onneksi olkoon, Mary. - Kiitos.
Hienoa, Mary. Tätä tietä.
Kyllä se siitä.
Kiitos puutarhasuunnittelun kultamitalista Chelsea Flower Show'ssa.
Satupuku.
Aloin ommella sitä lähetettyäni hakemuksen Chelseaan.
- Jännittääkö? - Ei.
Eikö? Valehtelija.
- Pääsyliput. - Emme saaneet lippuja.
Tämä on Mary Reynolds, voittaja.
- Ette ole listalla, ei auta mikään. - Naurettavaa.
Älä välitä. Mennään.
Tulet aina olemaan haltiakuningattareni.
Alkuun ne voivat haukkua ajatuksiasi hulluiksi, mutta jonain päivänä...
Jonain päivänä he kysyvät sinulta neuvoa.
Mene sinä.
Luonto palaa aina takaisin, jos annamme sille mahdollisuuden.
Voimme suojella jäljellä olevaa ja luoda menetetyn uudestaan.
Ajattele, jos voisit muuttaa maailmaa. Ainakin vähäsen.
Minä aloitin kylvämällä siemenen.
Mary Reynolds on nuorin nainen...
- joka on voittanut kultamitalin Chelsea Flower Show'ssa.
Vuoden 2002 kullan jälkeen Mary sai tehdä monimuotoisen puutarhan Kew Gardensiin.
Mary kampanjoi luonnonvaraisuuden hyväksi puistoissa, katoilla ja pihoilla.
Hän on kautta aikojen 10 parhaan puutarhasuunnittelijan listalla.
Christy Collard työskentelee vieläkin Irlannin Future Forestsissa.
Hän ja Mary ovat läheisiä ystäviä ja tekevät yhteistyötä luonnon puolesta.
Kirjailija Kaori Niitsuman perustama Futaro-säätiö jatkaa työtä Etiopiassa...
- ja osoittaa, että aavikon voi saada jälleen kukkimaan.
"Ihmiset matkaavat maailmalle nähdäkseen koskematonta luontoa..."
- mutta nykypuutarhat eivät huomioi näiden paikkojen yksinkertaista kauneutta.
Näiden paikkojen, jotka meidän on suojeltava ja säilytettävä...
"- kukin omalla tavallaan ennen kuin ne katoavat iäksi."
Mary Reynolds hakemuksessaan marraskuussa 2001.